 |
Eigentlich könnte man vermuten, dass in Brasilien vorwiegend
Spanisch gesprochen wird, eben so wie in den anderen Ländern
Südamerikas auch.
Doch die Amtssprache in
Brasilien ist Portugiesisch. Doch selbst als Spanier muss man sich keine Sorgen
ob der Verständigung machen. Denn die meisten der Bevölkerung Brasiliens verstehen sich auch im Spanisch. |
Als Tourist sollte man dennoch darauf achten, Einheimische auf
Portugiesisch anzusprechen, da es die meisten als Beleidigung ansehen, auf
Spanisch angesprochen zu werden. Die Indianergruppierungen in Brasilien
verständigen sich hingegen auf mehreren hundert Sprachen. Dass
Brasilien ein Land ist, welches über einen langen Zeitraum von anderen
Völkern besiedelt wurde, wird auch im Sprachgebrauch der Brasilianer
deutlich. Im Laufe der Zeit haben die Einwohner verschiedene Begriffe und
Ausdrücke aus der afrikanischen oder indianischen Sprache übernommen.
Die meisten Wörter und Ausrücke stammen jedoch ganz
eindeutig aus der afrikanischen Sprache. Durch die Sklavenhaltung in Brasilien lebten die Einheimischen eng mit den Afrikanern zusammen.
Auffällig ist, dass man in Brasilien bei der Sprache kein regionalen
Dialekte kennt, wie es in etwa in Deutschland der Fall ist. Lediglich einige
kleine Abweichungen machen den Unterschied zwischen der ärmeren und der
reicheren Schicht in Brasilien deutlich.
Touristen sollten sich am besten in ein Hotel einbuchen, in dem eine deutsche Reiseleitung vor Ort ist, oder aber
ständig den Sprachführer bei sich tragen. Denn nur wenige
Brasilianer verstehen sich im Englisch. Selbst in den Hotels kommt man mit Englisch nicht sehr weit. |
|
|
| | |
|
